Yolande được sinh ra ở Zaragoza, Aragon, vào ngày 11 tháng 8 năm 1384, và là con gái lớn của Vua John I của Aragon và do người vợ thứ hai của ông sinh ra, Yolande của Bar, cháu gái của Vua John II của Pháp. Yolande ban đầu có một anh trai, ba em trai và hai em gái, cũng như năm anh chị em cùng cha khác mẹ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cha bà với Martha of Armagnac. Yolande sau đó đóng một vai trò quan trọng trong chính trị của Anh, Pháp và Aragon trong nửa đầu thế kỷ 15.

Năm 1389, Louis II lên ngôi Vua của thành phố Naples. Mẹ của ông, Marie xứ Blois đã mở các cuộc đàm phán cho một cuộc hôn nhân giữa con trai của bà với Yolande để ngăn Aragon cản trở sự cai trị của Louis ở đó. Khi Yolande mười một tuổi, bà đã phải đã ký một tài liệu để từ chối mọi lời hứa của các đại sứ về việc bà kết hôn với Louis II. Năm 1395, Richard II của Anh cũng mở cuộc đàm phán cho bên của Yolande. Để ngăn chặn cuộc hôn nhân này, Charles VI của Pháp đã đưa con gái riêng của mình là Isabella sang Anh cho vua Richard để phía Aragon giúp ông được nhiều hơn. Sau khi cha của Yolande qua đời, Marie xứ Blois đã thuyết phục chú của Yolande là Martin I của Aragon để Yolande cưới Louis II. Yolande đã ký một cuộc phản kháng, nhưng đã buộc phải rút lại sau đó. Cặp đôi kết hôn tại Arles vào ngày 2 tháng 12 năm 1400. Bất chấp sự phản đối trước đó của Yolande và những căn bệnh sau đó của chồng, thì cuộc hôn nhân vẫn đã đựoc diễn ra.